PARENT SESSION
Poster Session 1 / Sesion Carteles 1: Invasive Species / Invasivas
Tuesday, January 10 / Martes, 10 de Enero, 6:00 - 7:30 pm, Salon Yucatan, Lobby Level, Fiesta Americana

Useful yesterday, invasive today: Landscape pattern, process, perceptions, and the history of salt cedar (Tamarix spp.) in the U.S. and implications for global species movements.

Gade, Kristin^*,1, Schaafsma, Hoski^*,1, ¹ Arizona State University, Tempe, AZ, USA

ABSTRACT- In order to respond appropriately to increased transfer of species between countries and continents in the current era of globalization, it is necessary to recognize the agency of people in changing ecosystem functions in unexpected and sometimes invisible ways. Anthropogenic alterations of the environment are often accompanied by shifts in plant communities; these changes are almost always labeled and treated as invasions. Ecologists, policy-makers and the public often focus on newly established plants as the problem. Much of the vocabulary used has loaded connotations, such as ′exotic′, ′invasive′, ′weed′, etc. These words focus attention on the plants rather than ecological processes as the perceived problem. For example, much money and effort is spent removing offending ′invasive′ plants, as is seen throughout the western U.S. with salt cedar (Tamarix sp.). Salt cedar was originally imported into the U.S. from Asia as an ornamental plant and for use in erosion control along streambanks. Following the regional draw down of water tables and reductions in stream flow over 100 years, salt cedar now outcompetes more mesic native species that relied on seasonal flood flows to recruit, particularly cottonwood (Populus spp.) and willow (Salix spp.). Thus, much of the discussion misses a central issue: the underlying causes that resulted in the ′invasion.′ People changed the environmental conditions by drawing down the water table by pumping groundwater and damming rivers, as well as grazing livestock throughout much of the western U.S. The imported salt cedar was suited to the altered environmental conditions and was able to flourish while native species struggled. When basic ecosystem function is altered, the composition of plant communities will echo this change. This is not an invasion; rather, it is a shift in the total ecosystem function including species types. Similar functional changes underlie most ′species invasions′. In order to address ′invasions′ adequately, we must first understand anthropogenic effects on the habitat where the apparent invasion has occurred.

SPANISH ABSTRACT- Para responder apropiadamente a la transferencia creciente de la especie entre los países y los continentes en la era actual del globalization, es necesario reconocer la agencia de la gente en funciones del ecosistema que cambian de maneras inesperadas y a veces invisibles. Las alteraciones anthropogenic del ambiente son acompañadas a menudo por las cambios en comunidades de la planta; estos cambios se etiquetan y se tratan casi siempre como invasiones. Los ecologistas, los regidores y el público se centran a menudo en las plantas nuevamente establecidas como el problema. Mucho del vocabulario usado ha cargado connotaciones. Estas palabras se centran la atención en las plantas más bien que procesos ecológicos como el problema percibido. Por ejemplo, mucho dinero y esfuerzo está pasado que quitan las plantas 'invasoras' que se ofenden, como se ve a través de los E.U. occidentales con el "salt cedar" (Tamarix spp.). El "salt cedar" fue importado originalmente en los E.U. de Asia como planta ornamental y para el uso en control de la erosión a lo largo de streambanks. Después del drenaje regional abajo de las tablas y de las reducciones del agua en corriente ahora fluya sobre 100 años, la especie nativa ma's mesic que confió en flujos estacionales de la inundación al recluta, particularmente cottonwood (Populus spp.) y sauce (Salix spp.) outcompetes el "salt cedar". Así, mucha de la discusión falta una edición central: las causas subyacentes que dieron lugar a la 'invasión.' La gente cambió las condiciones ambientales dibujando abajo de la tabla del agua bombeando la agua subterránea y conteniendo los ríos, así como el ganado de pasto a través de mucho de los E.U. occidentales. El "salt cedar" importado fue satisfecho a las condiciones ambientales alteradas y podía prosperar mientras que luchó la especie nativa. Cuando se altera la función básica del ecosistema, la composición de las comunidades de la planta repetirá este cambio. Esto no es una invasión; algo, es una cambio en la función total del ecosistema incluyendo tipos de la especie. Los cambios funcionales similares son la base de la mayoría de las 'invasiones de la especie'. Para tratar las 'invasiones' adecuadamente, debemos primero entender efectos anthropogenic sobre el habitat donde ha ocurrido la invasión evidente.