PARENT SESSION
Oral Session 1 / Sesion Orales 1: Human Migration / Migracíon Humana
Wednesday, January 11 / Miercoles, 11 de Enero, 8:30 am - 12:30 pm, Salon Tulum, Level 1, Holiday Inn

Effects of inner migration in Montane Forest Natural Protected Areas of Peru.

Fuentealba Durand, Beatriz^*,1, Bravo Ávila, Catherine H.^*,1, ¹ Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú

ABSTRACT- Human migration is one of the main challenges to keep the "integrity" of Natural Protected Areas (NPA), that's because nowadays better fitting alternatives to deal with these complex issue are being proposed. Besides all NPA's in Peru are somehow affected by human activities inside their limits, human migration effects have become more evident in those set to protect montane forest of the eastern Andes, an ecosystem with high diversity, endemism and fragmentation. Migrants in those places are known as "colonos". They are actually high Andes people that have run away from poverty and/or the violence of the armed conflict in Peru that begun in the 80's. When these people arrive to the forest, they don't know how to take advantage of an environment with new resources, so they change it: they fall the woods to make crop fields for self-subsistence. As the soil is quickly degraded, is very difficult that the forest regenerates again. NPA's located in the montane forest were originally created for keep an unique and perturbation sensitive ecosystem, in spite of that, populations of "colonos" have been found inside these areas, even in those cataloged as intangible. These "colonos" are performing agricultural activities, changing the use of soil and deforesting very unrecoverable zones. there is also the issue of native habitants, who have always occupied the territories protected by the ANP, since they have a new competence for available resources and access to the forest with the "colonos". One of the most dramatic examples of effects of migration is seen Cutervo National Park, the first NPA in Peru, created in 1961, which is today in a semi abandoned state because of it's state of degradation.

SPANISH ABSTRACT- Una de los principales retos para mantener la "integridad" de las Áreas Naturales Protegidas (ANP) actualmente es la migración humana, y por ello a nivel mundial se están buscando las alternativas más adecuadas para lidiar con este complejo problema. En el Perú todas las ANPs se ven afectadas de alguna manera por las actividades humanas realizadas dentro de sus límites, pero donde el efecto de la migración humana se ha vuelto más evidente es en aquellas que buscan proteger alguna porción de "bosque montano", un ecosistema con altos niveles de diversidad y de endemismo, y con un gran nivel de fragmentación que se ubica en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes. Los migrantes en esta región son conocidos como "colonos", y generalmente son pobladores de las zonas altoandinas que han huido de la pobreza de sus comunidades y/o de la violencia generada por el conflicto armado que se vivió el Perú a partir de los años 80. Al llegar, la mayoría se encuentran en un medio que les resulta totalmente ajeno, con especies que no conocen ni saben aprovechar, así que para sobrevivir lo alteran; tumban (o talan) el bosque de los alrededores para crear chacras de cultivo para su subsistencia, que luego se convierten en parcelas con suelo tan degradado, que es muy difícil que allí el bosque se regenere naturalmente. Las ANPs ubicadas en el bosque montano, originalmente fueron creadas para conservar un ecosistema único y muy sensible a las perturbaciones, aún así se han encontrado, incluso en áreas con categoría de intangible, poblaciones de colonos establecidas dentro de sus límites desarrollando actividades agrícolas, generando cambios en el uso de suelo y deforestación, afectando zonas que serán muy difíciles de recuperar. A esto se suma el efecto en los moradores nativos, quienes han ocupado estos territorios desde antes de la creación del ANP, pues deben competir con los colonos por los recursos disponibles y por el acceso al bosque. Uno de los casos más dramáticos de efecto de la migración se vive en el Parque Nacional de Cutervo, el ANP más antigua del Perú, creado en 1961, que actualmente se encuentra degradada y en un estado de casi total abandono, pero lamentablemente este no es el único caso.