PARENT SESSION
Oral Session 1 / Sesion Orales 1: Invasive Species / Invasivas
Moderated by: Mooney, Hal,
Wednesday, January 11 / Miercoles, 11 de Enero, 8:30 am - 12:30 pm, Salon Kabah, Level 1, Holiday Inn
Invasive species information management and exchange in the Americas: I3N.
Grosse, Andrea*,1, Sellers, Elizabeth1, 1 USGS National Biological Information Infrastructure, Reston, VA, USA
ABSTRACT- Few countries have collected and organized their information and data on invasive alien species (IAS), and access to this information can be cumbersome. Customized informatics tools for collecting and organizing IAS information can help countries to better manage biological invasions. In the Americas, information from published and unpublished accounts and databases on invasive species is scattered in locations and formats not easily accessible even to local users. The Invasives Information Network (I3N) of the Inter-American Biodiversity Information Network (IABIN) created a distributed network of databases of invasive species, experts, projects, and datasets. I3N is composed of in-country information providers working towards the use of common standards. Each provider controls its information, though information is documented and posted in a standard format. The public can search the records for free from a single Web page. Software tools to assist with cataloguing and distributed searching were developed by the National Biological Information Infrastructure (USA), Instituto Horus (Brazil) and Universidad del Sur (Argentina). Invasive alien species profiles and occurrence information can be collected using the I3N Database for Invasive Alien Species, served on members' Web sites, and exchanged in the globally recognized Extensible Markup Language (XML). I3N facilitates cooperation among countries and provides education and training on the use of tools. Coordinated by the National Biological Information Infrastructure of the United States Geological Survey, I3N is the first thematic network of IABIN and serves as an example of successful regional collaboration on an issue of global significance. Interest in I3N tools is spreading to countries in Africa and Asia.
SPANISH ABSTRACT- Pocos países han recopilado y organizado su información y datos sobre las especies exóticas invasoras, y el acceso a la información que existe puede ser difícil. Herramientas de informática especializadas para recopilar y organizar la información son el primer paso para que los países puedan manejar las invasiones biológicas. En los países de las Américas, la información de documentos publicados e inéditos y de bases de datos sobre especies invasoras está dispersa en localidades y formatos que no son de fácil acceso. La Red de Información sobre Especies Invasoras (I3N) de la Red Interamericana de Información sobre la Biodiversidad (IABIN) ha creado una red distribuida de bases de datos sobre especies invasoras, especialistas, proyectos y conjuntos de datos. I3N está compuesta de proveedores nacionales de información que están trabajando hacia el uso de estándares comunes. Cada proveedor controla su información, aunque la información está documentada y servida en un formato estándar. El público puede examinar los registros, sin cargo alguno, desde una única página Web. Herramientas de software para la catalogación y para la búsqueda distribuida fueron desarrolladas por la Infraestructura Nacional para la Información Biológica del Servicio Geológico de los Estados Unidos de América (NBII, USA), Instituto Horus (Brasil) y la Universidad del Sur (Argentina). Fichas informativas y localización de especies invasoras pueden ser recopiladas usando la Base de Datos I3N para Especies Invasoras Exóticas, servidas en los sitios Web de los miembros, e intercambiadas en el formato reconocido mundialmente llamado Extensible Markup Language (XML). I3N facilita la cooperación entre países y proporciona educación y entrenamiento en el uso de las herramientas. Coordinada por NBII, I3N es la primera Red Temática de IABIN y sirve como ejemplo de una colaboración regional exitosa en un tema de importancia global. Países africanos y asiáticos están demostrando interés en las herramientas de I3N.