
|
|
|
IABIN Invasives Information Network (I3N)–Invasive Species Information and Technology for the Americas. Simpson, Annie*,1, Grosse, Andrea1, Sellers, Elizabeth*,1, 1 USGS National Biological Information Infrastructure, Reston, VA ABSTRACT- With little respect for national borders, invasive alien species (IAS) threaten native biodiversity, agriculture, and other social, cultural, and commercial areas of national importance in the Americas. Successful early detection, prevention, and management of IAS and their impacts on the environment require global cooperation on development and sharing of IAS information and information management tools. Activities at local, national, and regional levels are the building blocks for global action but invasive alien species information is often unavailable, inaccessible, and unmanageable at these levels. The Invasives Information Network (I3N) of the Inter-American Biodiversity Information Network (IABIN) is addressing these issues for the Americas and the international IAS community. I3N facilitates cooperation among countries and provides education and training on the use of tools that are developed by the I3N and freely available through the Internet. The network provides global internet access to IAS information from the Americas and free Internet hosting for data collected by member countries. Invasive alien species profiles and occurrence information can be collected using the I3N Database for Invasive Alien Species, served on members' Web sites, and exchanged in the globally recognized Extensible Markup Language (XML). Coordinated by the National Biological Information Infrastructure of the United States Geological Survey, the I3N is the first thematic network of IABIN and serves as an example of successful local, national, and regional collaboration and sharing on an issue of global significance. SPANISH ABSTRACT- Sin respeto por las fronteras internacionales, las especies exóticas invasoras (EEI) amenazan la biodiversidad nativa, agricultura y otras áreas sociales, culturales y comerciales de importancia nacional en las Américas. La detección temprana, prevención, y manejo exitoso de EEI y de sus impactos en el medio ambiente requiere de la cooperación global en el desarrollo y intercambio de información y de herramientas de manejo de información. Actividades locales, nacionales y regionales son las bases para una acción global pero la información sobre EEI frecuentemente no está disponible os accesible y no es fácil de manejar a esos niveles. La Red de Información sobre Especies Invasoras (I3N) de la Red Interamericana de Información sobre la Biodiversidad (IABIN) está tratando estos temas en las Américas y con la comunidad internacional en el tema. I3N facilita la cooperación entre países y proporciona educación y entrenamiento en el uso de las herramientas. La Red proporciona acceso global por medio de Internet a información sobre EEI de las Américas y hospeda en el Internet, sin cargo, los datos recopilados por países miembros. Fichas informativas y localización de especies invasoras pueden ser recopiladas usando la Base de Datos I3N para Especies Invasoras Exóticas, servidas en los sitios Web de los miembros, e intercambiadas en el formato reconocido mundialmente llamado Extensible Markup Language (XML). Coordinado por la Infraestructura Nacional para la Información Biológica (NBII) del Servicio Geológico de los Estados Unidos de América (USGS), I3N es la primera Red Temática de IABIN y sirve como ejemplo exitoso de una colaboración regional en un tema de importancia global. |
All materials copyright The Ecological Society of America (ESA), and may not be used without written permission.