PARENT SESSION
Poster Session 2 / Sesion Carteles 2: Production Systems / Sistemas de Produccion
Wednesday, January 11 / Miercoles, 11 de Enero, 6:00 - 7:30 pm, Salon Yucatan, Lobby Level, Fiesta Americana

Territory, biodiversity and changes in productive activities among the Timbira Indians in an indigenization of modernity process.

Garcia Siqueira, Jaime^{*,1, 2, 3}, ¹ UnB - Universidade de Brasília, Brasília, Distrito Federal, Brasil² UEMA - Universidade Estadual do Maranhão, Imperatriz, Maranhão, Brasil³ CTI - Centro de Trabalho Indigenista, Brasília, Distrito Federal, Brasil

ABSTRACT- Traditional inhabitants of a Cerrado region between the south of Maranhao State and the north of Tocantins State in the Brazilian Amazon, the Timbira groups have a total population of approximately 6,000 Indians, distributed among more than 30 villages. Their territories are discontinuous, forming small islands surrounded by cattle ranches in a region where the struggle for the possession of land is violent. Inter-village political articulation and a process of intense cultural exchange among the Timbira have contributed to the organization of a Pan-Timbira movement: the Wyty-Cate Association. This Timbira movement has involved itself in discussions about the conservation of biodiversity, genetic resources and the control of natural resources. In addition for the Timbira these questions are not disassociated from the question of territorial control. Relations between culture, territory and natural resources thus constitute an axis of discussion to be investigated, emphasizing changes in the Timbira production system through the pressure that these groups have been suffering from the expansion of the agricultural frontier and the implementation of large development projects. In this context, their participation during the last ten years in sustainable development projects is worth mentioning, such as the Fruits of the Cerrado Project, which has been seeking to reverse the tendency for natural resources to be lost, implementing strategies in the regional environment to protect the Cerrado bioma and to achieve an integrated management of its natural resources, valorizing traditional knowledge and the ethno-ecology of the Timbira. The manner in which Indians use natural resources also depends on political and economic perspectives in their articulation with potential partnerships and the political advantages they can achieve from their ethnicity. This involves a process of the appropriation by indigenous peoples of the changes brought about by the world of the whites, through their own cultural parameters, thereby constituting a process involving the indigenization of modernity.

SPANISH ABSTRACT- Habitantes tradicionales de una región de cerrado entre el sur del estado de Marañón y del norte del estado de Tocantins, en la Amazonía brasileña, los grupos Timbiras suman una población total de aproximadamente 6.000 indios, distribuidos en más de 30 aldeas. Sus territorios son discontinuos, formando pequeñas islas cercadas por fincas de cría de ganado, en una región donde la lucha por la tenencia de la tierra es violenta. La articulación política inter-aldeas y el proceso de intenso intercambio cultural entre los Timbiras contribuyeron para iniciar la organización de un movimiento pan-Timbira: la asociación Wyty-Catë. Ese movimiento de los Timbiras permitió la realización de discusiones sobre conservación de la biodiversidad, recursos genéticos y control del manejo de los recursos naturales, y para ellos, esa cuestión no está desasociada de la cuestión del control territorial. Las relaciones entre cultura, territorio recursos naturales constituyen por lo tanto un eje de discusión a ser investigado, con énfasis en los cambios del sistema de producción de los Timbiras, a partir de las presiones que esos grupos vienen sufriendo con la expansión de la frontera agrícola y la implantación de grandes proyectos de desarrollo. En ese contexto, también merece destaque su participación en los últimos 10 años en proyectos de desarrollo sostenible, como el Proyecto Frutos del Cerrado, que viene buscando revertir la tendencia de pérdida de los recursos naturales, implementando estrategias en el ámbito regional para proteger el bioma cerrado y alcanzar la gestión integrada de sus recursos naturales, valorizando el conocimiento tradicional y la etno-ecología de los Timbiras. Las formas de uso de los recursos naturales por los indios dependen también de las perspectivas político-económicas en su articulación con potenciales contrapartes, aliados y del uso político que pueden hacer de su especificidad étnica. Se trata de un proceso de apropiación por pueblos indígenas de los cambios traídos por el "mundo de los blancos", a partir de parámetros culturales propios, constituyéndose en un proceso de "indigenización de la modernidad".