PARENT SESSION
Poster Session 1 / Sesion Carteles 1: Production Systems / Sistemas de Produccion
Tuesday, January 10 / Martes, 10 de Enero, 6:00 - 7:30 pm, Salon Yucatan, Lobby Level, Fiesta Americana

Tracia tool for the reduction and environmental evaluation of chemical and other impacts.

Catalano, Maria Raquel¹, Moller, Celso¹, Silvestre Neto, Antonio^*,1, Christofidis, Marina¹, ¹ Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, Santa Catarina, Brasil

ABSTRACT- The Life Cycle assessment is a technique for the analysis of the environmental aspects and the potential impacts associated to a product or service, including stages that go from the extraction of basic materials that enter the productive system until the final disposition of the product. Concluding a complete and detailed evaluation in elevated level of simulation for all the potential impacts requires time, data, knowledge and resources, which limits the studies to take in account only certain parts of the diversified and sophisticated amount of aspects that could be considered. Taking in account that the most effective way to obtain long term environmental results on the use of a consistent system of metrics and decision making framework, Environmental Protection Agency of the United States of America , EPA, developed TRACI a Tool chemical for the reduction and assessment of chemical and other environmental impacts, a tool which purpose is to provide subsidies for the analysis and reduction of environmental impacts. This tool allows the characterization of the potential effects of the environmental impacts including the ozone depletion, global warming, acidification, eutrophication, SMOG formation, eco toxicity, the Human health cancer and human health noncancer, human health criteria polluants, fossil fuel depletion and land use and water use. Therefore this work consists of explaining the operation of the TRACI tool from its description and brief considerations about its history, impact assessment methodologies, mechanisms of performance, categories of impact, results of the indicators, as well as observations to the system s situation and it s limitations and lacks which were observed in relation to some aspects of the norms ISO 14042, and the justification for these aspects. In the end this article displays a case study for products used in the building industry.

SPANISH ABSTRACT- La evaluacion de ciclo de vida es una tecnica para el analisis de los aspectos ambientales y de los impactos potenciales asociados a un producto o servicio, comprendiendo etapas que van desde la retirada de los insumos basicos que entran en el sistema productivo a la disposicion final del producto. Concluir una evaluacion completa y detallada en nivel elevado de simulacion para todos los impactos potenciales requiere tiempo, datos, conocimiento y recursos, lo que limita los estudios a llevar en cuenta solamente determinadas partes de la diversificada y sofisticada cantidad de aspectos que podrian ser considerados. Llevando en cuenta que la manera mas eficaz de conseguir resultados ambientales a largo plazo basase en el uso de un consistente sistema de medidas aliado a una estructura solida que permita la toma de decisiones, la Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos de America , EPA, desarrollo el TRACI ,Tool for te reducion and assessment of chemical and other environmental impacts, una herramienta cuya finalidad ultima es suministrar subsidios para el analisis y reduccion de impactos ambientales. Esta herramienta permite la caracterizacion de los efectos potenciales de los impactos ambientales incluyendo la disminucion de la camada de ozono, los cambios climaticos, la acidificacion, la eutrofizacion, el SMOG, la eco toxicidad, los efectos carcinogenicos y no carcinogenicos en seres humanos, la disminucion de combustibles fosiles y efectos provenientes del uso del suelo y del agua. Por lo tanto este trabajo consiste en explicar el funcionamiento del TRACI a partir de su descripcion y breves consideraciones acerca de su historico, metodologias, mecanismos de actuacion, categorias de impacto utilizadas, resultados de los indicadores, bien como comentarios respecto de su situacion y de las limitaciones que fueran observadas con relacion a algunos aspectos de las normas ISO 14042, como tambien de las justificativas para ellas y al final presenta un estudio de caso para productos utilizados en la construccion civil.