PARENT SESSION
Poster Session 3 / Sesion Carteles 3: Production Systems / Sistemas de Produccion
Thursday, January 12 / Jueves, 12 de Enero, 6:00 - 7:30 pm, Salon Yucatan, Lobby Level, Fiesta Americana

Management ethno-environmental in aboriginal areas: Study of case for Fast, south Aboriginal Land of Brazil.

Siviero, Rosemeri¹, Ramage, Larissa¹, Inácio, Julio¹, Menegat, Rualdo¹, ¹ Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

ABSTRACT- The aboriginal Kaingang culture is one of the greaters of Brazil. Established in the Meridonal Plateaus, it it suffered to long from the time a long process of lost culture. The communities live in small villages, that present diverse environmental problems. This work presents a diagnosis of these problems in the Terra Indigena de Ligeiro, in the state of the Rio Grande Do Sul, Brazil. In this region, the altitudes vary between 580 the 710 meters. The aboriginal land, with an area of 4.565 ha and a population of 1.312 people, is limited by small agricultural properties. The used methodology was to the exchange of knowledge between of the researcher and the cosmo-vision of the aboriginal population. An reconstitution of the natural ecosystem by means of stories of the inhabitants oldest and the young was become the stories of its parents, grandfathers and uncles. To leave of this intercultural dialogue one established the lines of direction for the recognition of that they would be the environment problems of the aboriginal land. This practical was carried through by ways of boarded contents in workshops, where if concepts argued and the pupils kaingang correlated with its experience. A field diagnosis was made where the following problems had been identified: domestic sewer, inadequate garbage disposal, bottles of agrotoxics, among others. The group concludes that the solutions would be in part deriving techniques and part of its knowledge.

SPANISH ABSTRACT- La cultura Indigena Kaingang, es uma de las mayores del Brasil. Establecida en el altiplano Meridional, la cual sufrió un proceso de pérdida de cultura a través del tiempo. Las comunidades viven en pequenãs aldeas, que presentan diversos problemas ambientales. Esse trabajo presenta um diagnóstico de esos problemas en la Tierra de Ligeiro, situada en el estado de Rio Grande del sur, Brasil. En esa región, las altitudes varian entre 580 a 710 m. La Tierra Indigena con un área de 4565 ha y una población de 1312 habitantes, esta limitada por pequeñas propiedades agricolas. La metodología utilizada fue um cambio de conocimientos entre investigadores y la cosmovision de la población Indigena. Se realizó una reconstitución del ecosistema natural por medio de los relatos transmitidos por sus ancestros a los habitantes mas jóvenes. A partir de esse diálogo intercultural se establecieron las directrices para el reconocimiento de lo que serian los problemas ambientales de la Tierra Indigena. Esta práctica fue abordada por medio de contenidos en seminarios, donde se discutian conceptos, y los alumnos Kaingang los relacionaban con su convivencia. Fueron hechos diagnósticos de campo, donde se identificaron los siguientes problemas: residuos domésticos, desmatamento, inadecuada disposición de basuras, retiro de material de los taludes, existencia de recipientes de los agrotóxicos, etc. Después de esta etapa, se hizo uma discusión sobre la búsqueda de soluciones de los problemas encontrados, donde el grupo concluyó que las soluciones serian en parte técnicas y en parte originadas de sus mismos conocimientos.